韓国情報かなやり店

このブログは、私かなやりが「もっと色んな人に韓国文化を楽しんでもらいたい!」との思いで始めた韓国情報ブログです。

韓国語の썸って何て意味?

 f:id:kanayari:20210321204322p:plain

 

こんにちは!かなやりです。

 

今回は、韓国語の썸(ッソム)の意味についてやっていこうと思います。

 

歌にもよく出てくる、この썸(ッソム)

 

썸을 타다 という文章で使われていますよね!

 

さっそく意味を見ていきましょう!

 

썸(ッソム)の意味

 

「썸(ッソム)」は、「恋人になる前のいい感じになっている関係」のことを言います。

 

恋人ではないけれど、お互い意識しあっていい感じの雰囲気ってところでしょうか!

 

この썸(ッソム)は、英語のsomethingからきていて、something=何かあるっていう状態のことを指しているんです。

 

ただの友人ではなく、何かある。

 

つまり、恋愛的な意味でいい感じ!ってことです!

 

例文

 

나 요즘

(私、最近いい感じの人がいるの)

 

타 봤어?

(いい感じになってみたことある?)

 

우리 타요

(私達いい感じです)

 

おわりに

 

さて、今回は、썸(ッソム)の意味についてお話ししてきました!

 

恋人になる前のいい感じの雰囲気。

 

いいですねぇ。笑

 

それでは!