韓国情報かなやり店

このブログは、私かなやりが「もっと色んな人に韓国文化を楽しんでもらいたい!」との思いで始めた韓国情報ブログです。

韓国語の호구って何て意味?

f:id:kanayari:20210309195707p:plain

 

こんにちは!かなやりです。

 

梨泰院クラスにハマっている今日この頃、ドラマ内でこんな言葉を耳にしました。

 

それが「호구(ホグ)」

 

今日はこの単語の意味をシェアしていきたいと思います!

 

호구の意味

 

「호구」とは、「騙されやすい人」のことです。

 

つまり、「いいカモ」ということですね。

 

甘くて、利用されやすい人のことを指します。

 

他の意味

 

ドラマ内で使われていたのは上記の意味ですが、他の意味もあります。

 

호구は、漢字にすると「虎口」

 

虎の口のように危険な場所、というところから、危険な立場や形勢を指すのが本来の意味です。

 

また、囲碁で三方が囲まれていることを指すこともあります。

 

おわりに

 

さて、今回は、호구について書いてきました。

 

いやぁ、梨泰院クラスで出てきた「ほぐ」。

 

意味がわかってスッキリスッキリ!

 

それでは!