韓国情報かなやり店

このブログは、私かなやりが「もっと色んな人に韓国文化を楽しんでもらいたい!」との思いで始めた韓国情報ブログです。

韓国語で「イェップダ」とは、なんて意味?

f:id:kanayari:20201128190015p:plain

 

こんにちは!かなやりです。

 

今回は、「イェップダ」の意味についてお話していきたいと思います。

 

「イェップダ」は、韓国ドラマやバラエティーなどでもよく聞くので、意味が気になっていた!という方も多いですよね。

 

そんな方へ向けて!

 

今回は、「イェップダ」の意味例文類語などを見て行きたいと思います。

 

 

イェップダの意味

「イェップダ」とは、韓国語で「きれいだ」という意味です。

 

綺麗な人などを見た時に言う「きれいだ」が「イェップダ」となります。

 

ハングル表記にすると、「예쁘다(イェップダ)」となります。

 

ちなみに、この「예쁘다(イェップダ)」は原型であり、タメ口なので、使うときは注意です。丁寧語で言いたいときは、「예뻐요(イエッポヨ)」と言いましょう。

 

「きれいだ」

예쁘다(イェップダ)/原型

「きれいだ」

예뻐(イェッポ)/タメ口

「きれいです」

예뻐요(イエッポヨ)/丁寧

「きれいですね」

예쁘네요(イェップネヨ)/丁寧

「きれいな」

예쁜(イェップン)/形容詞

 

 

どういう時に使う?

この「예쁘다(イェップダ)」は、人の容姿や、景色が綺麗な時に使われます。

 

日本語でも、このような時「きれいだ」という言葉を使いますよね。韓国語でも同じです。

 

ただ、服やカフェなどを「かわいい」と言いたいときにも、「예쁘다(イェップダ)」を使うので、そこは「かわいい」という意味の「귀엽다(クィヨㇷ゚タ)」との使い分けが必要です。

 

 

例文

次に例文を見て行きます。

 

하늘이 예뻐요

(ハヌリ イェッポヨ)

空がきれいです

 

마음이 예뻐요

(マウミ イェッポヨ)

心がきれいです

 

정말 예쁘네요

(チョンマㇽ イェップネヨ)

本当にきれいですね

 

 

類語

「예쁘다(イェップダ)」に似た語として挙げられるのは、「귀엽다(クィヨㇷ゚タ)」=「かわいい」です。

 

「예쁘다(イェップダ)」は、基本的に「きれいだ」という意味ですが、「かわいい」という意味もあります。

 

kanayari.info

 

最初は使い分けが難しいですが、覚えられれば簡単なので、ゆっくり覚えて行きましょう!

 

 

おわりに

さて、今回は、「イェップダ」の意味についてお話してきました。

 

「きれいだ」という意味の「イェップダ」。

 

よろしければ、ぜひ、使ってみてください。

 

それでは!